Using Docker and attempting to add the kali-linux-top10 metapackage to the base container. Consistently, the install fails with...

E: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/main/...ali1_amd64.deb Size mismatch

So, went back to basics...

(SUCCESS)$ docker pull kalilinux/kali-linux-docker
(SUCCESS)$ docker run -it kalilinux/kali-linux-docker:latest /bin/bash
(SUCCESS) # apt-get update && apt-get upgrade
(FAILS) # apt-get install metasploit-framework

E: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/main/...ali1_amd64.deb Size mismatch

E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

(FAILS) # apt-get install metasploit-framework --fix-missing

E: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/main/...ali1_amd64.deb Size mismatch

Suggestions? Related to "OVH outage"?