Screen tearing like graphics glitch when trying to install from live USB

Hello. I'm a beginner trying to learn kali. I'm trying to do a dual boot install with windows 10 on an old Acer Travelmate (i5-3230M with integrated intel hd graphics 4000 and 4 gb RAM). I've resized the windows partition with gparted from live booting from the USB and set aside about 30 gb disk space. When I boot up the USB I get into GRUB fine and I can boot live sessions fine. But when I try to run either of the install options the installer window is drawn wrong, as if there's a wrapping issue:

Attachment 4439

I've been headbutting this issue for two days and I can't find anyone with the exact same issue, and only a handful of people with similar issues and the solutions presented to them don't work for me.

If someone can point me in the right direction I'd be very grateful.