try this, and forgeret the other solutions :)

#create add-apt-repository
wget http://blog.anantshri.info/content/uploads/2010/09/add-apt-repository.sh.txt
cp add-apt-repository.sh.txt...