I received the no bootable device message as well. BUT I used dd to put the iso on a partition of my second SSD. have you gotten anywhere with your testing? My rEFInd setting may not be correct...