Hello.
It seems with adapter Alfa AWUS052NH it was a bug, "Regression to the monitoring mode, some cards with Ralink Linux 4.3 of Kali 2016.1", both written here...