This might help, looks like a similar problem : (Kali Linux 2018.1 Failed to Copy CD-ROM)
You need to create a DD image instead of iso image, that i guess will work fine for you !