I can confirm what OP has described in this thread. The tutorial does not work starting with the Btrfs Adjustments section. I run into the exact same problems as the OP.
Tutorial should be deleted...