I've posted this as a bug for now, see:
https://bugs.kali.org/view.php?id=4159

You can change the resolution with the 'Displays' application to at least get a usable desktop for now.