Easiest way to do it is indeed Win32 Disk Imager to image Kali to a usb disk. Use new Kali Linux Live USB to boot system launch gparted to create a new partition (use all unallocated space) with ext4...