Samba seems broken since quite a long time:

https://forum.hackthebox.eu/discussion/2548/when-basics-wont-work-spoilers-about-lame-machine

If anyone finds a solution for it... I can ensure...