I tried doing this to fix the same issue, but the up-to-date repositories don't have vitualbox-guest-x11. Any help on this?