I was having this same issue. I applied the patch you linked to, recompiled the kernel, and my rt2500usb adapter works now. I used the instructions for recompiling the kernel here:...