Hey guys I had the same problem. Installing kali with a separate /home partition in virtualbox failed with both the GUI and text installer. I tried both installers multiple times and it always failed...