If you found nothing, short answer:

- Install build-essentials and module-assistant by apt-get install build-essential module-assistant
- Mount VBoxAdditions driver iso [Host+D]
- Start...