I've encountered "Hash Sum mismatch" too, most likely the mirror is bad.

So, visits http://http.kali.org/README.mirrorlist with your web browser.

Then choose another mirror, and replace the...