Would you one mind (hopefully the OP) building an image for hammerhead with this included ?
https://dev.seemoo.tu-darmstadt.de/bcm/bcm-public
(This is a mod to enable monitoring mode on the native...