Try fix your source.list
http://docs.kali.org/general-use/kali-linux-sources-list-repositories