The fix posted by zdzdz worked for me to. Changed it to http://repo.kali.org.....

Should the instructions be changed here - https://www.kali.org/news/kali-linux-rolling-edition-2016-1/ ?

Or...