Hi, my new Kali 1.0.2 install displays the message:

0% [Waiting for headers]

when trying to apt-get upgrade.
The sources.list looks correct to me and I have done an apt-get update.
...