Search:

Device (nexus 7 2012) is rooted and busy box free is installed, still only able to access kali via terminal emulator.

I've got the same issue on a nexus 7. Installed android terminal emulator and I can execute the bootkali and kalimenu commands and get to the CLI menu so that at least works.