I have a raspberry, changing the repository for the following one I have been able to update:

nano /etc/apt/sources.list
deb http://http:kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free