For anyone who comes here for answers, I managed to redirect sounds from laptop to hdmi output by just going to Control panel->Sound settings and selecting hdmi instead of laptop speakers.