you may want to comment on a bug about this too https://bugs.kali.org/view.php?id=6685
the terminal in use doesnt seem to accept font changes and its qtterminal not xfce-terminal. install and use...