I get a similar problem (nexus 2013 wifi) . When loading the kali terminal:
chroot: can't execute '/bin/bash': No such file or directory

bash is nowhere on the filesystem. Where should it be...