I've had the same problem, seems like the ferret-sidejack packaged has been removed from amd64 architecture http://git.kali.org/gitweb/?p=packages/ferret-sidejack.git;a=summary
are you using amd64...