I get the same exact issue on my chromebook with the same Alfa . I had one advantage in that I have a Kali VM and I can see what drivers are missing (not that I know how to install them I am a noob...