I have the same configuration (raspberry PI3+kali kali 4.4.50-v7) and the same problem.
root@kali:~# aireplay-ng -9 wlan1mon
16:39:32 Trying broadcast probe requests...
16:39:34 No Answer......