head -3 /boot/grub/grub.cfg
#
# DO NOT EDIT THIS FILE
#


Try this:


sed 's/quiet/quiet radeon.modeset=0/g' -i /etc/default/grub