Search:

Just saw this post after posting a new thread on same issue (my apologies)
whatever mirror I choose, apt reports a different hash of Packages.gz, but the actual hash from each when downloaded...

steps:

downloaded virtualbox .ova file of Kali x64, 2020.2a and verified hash
import as virtualbox appliance and start
sudo apt-get update fails with:

E: Failed to fetch...