I had the same problem and solved it adding deb-src for the security (copy the line and add -src) in /apt/sources.list so:
deb-src http://security.kali.org/kali-security kali/updates main contrib...