I haven't updated Kali since last year. Updated it three days ago.
After the update, there was this problem with Gnome context menu in any places (not only in Files app).

https://gfycat.com/grippingmeatybillygoat

Reinstalling Gnome did not solve the problem.