I installed kali 1.0 amd64 bit on vmware 9.0.2, and found the same problem as in BT 5R3. airodump-ng shows associated clients with AP's as non-associated. Reaver and injection works fine. I tried beni 1.2.3 which has specialy modified driver for rtl8188ru chipset and airodump-ng shows associated clients with AP's. Moreover on BT5 R3 and Kali, adapters LED doesnt blinking, is always on.
Seems like adapter cant see "traffic" between AP's and adapters.
Anybody have suggestions?

Thnx