I've been unable to update this box that I regularly update (once weekly). I get "Failed to fetch" and "Could not resolve" errors for http.kali.org. I have jumped through every hoop I've found on the forums to no avail. The clock is right, internet is up, no firewall blocks, etc.

I also get errors fetching dl.google.com and packages.sury.org.

The only thing listed in /etc/apt/sources.list is deb https://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free.

I am able to ping and with no packet loss. These two IPs and and are the only nameservers listed.

Any ideas? I'm tired.