kali linux didn't recognize wireless networks

[danan]

Hi,
i'm new in kali linux.
i have an issue with the wifi connections.
installing the newwst version of kali from the official website on virtual box.
plug the USB wireless adapter (TP-LINK).
also, i noticed wlan0 on #ifconfig command.
on the network setting configure NAT (also tried with NAT bridged)

my problem is that - i cannot see any wireless networks.
i followed few guides from youtube and here but with no luck.
it show me that i'm wired connected.
i attached screenshot bellow.
please kindly assist me.
Capture.jpg

additional information:
#airmon-ng start wlan0
when i type #ifconfig, i saw that wlan0 changed to wlan0mon
and with#airodump-ng command on wlan0mon i didn't see any wireless network as well

[danan]

i hope the following outputs will help you:

iwconfig

root@kali:~# iwconfig
eth0 no wireless extensions.

wlan0 IEEE 802.11bgn ESSID: off/any
Mode:Managed Access Point: Not-Associated Tx-Power=20 dBm
Retry short limit:7 RTS thr: off Fragment thr: off
Encryption keyff
Power Management: off

lo no wireless extensions.

lsmod

root@kali:~# lsmod | grep rt
rt2800usb 26222 0
rt2x00usb 17642 1 rt2800usb
rt2800lib 81543 1 rt2800usb
rt2x00lib 46315 3 rt2x00usb,rt2800lib,rt2800usb
mac80211 511777 3 rt2x00lib,rt2x00usb,rt2800lib
cfg80211 425751 2 mac80211,rt2x00lib
crc_ccitt 12347 1 rt2800lib
parport_pc 26287 0
parport 35699 1 parport_pc
usbcore 199549 7 rt2x00usb,ohci_hcd,ohci_pci,rt2800usb,ehci_hcd,ehc i_pci,usbhid

root@kali:~# lsusb
Bus 001 Device 003: ID 148f:3070 Ralink Technology, Corp. RT2870/RT3070 Wireless Adapter
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 003: ID 80ee:0021 VirtualBox USB Tablet
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

ifconfig

root@kali:~# ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 08:00:27:dc:d0:01
inet addr:192.168.1.22 Bcast:192.168.1.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::a00:27ff:fedc:d001/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:68 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:41 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:7485 (7.3 KiB) TX bytes:4163 (4.0 KiB)

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:65536 Metric:1
RX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:1200 (1.1 KiB) TX bytes:1200 (1.1 KiB)

wlan0 Link encap:Ethernet HWaddr 90:f6:52:10:0f:d2
UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)

iw wlan0 info

root@kali:~# iw wlan0 info
Interface wlan0
ifindex 4
type managed
wiphy 1

iwlist scan

root@kali:~# iwlist scan
eth0 Interface doesn't support scanning.

wlan0 No scan results

lo Interface doesn't support scanning.

uname -a

root@kali:~# uname -a
Linux kali 3.18.0-kali3-amd64 #1 SMP Debian 3.18.6-1~kali2 (2015-03-02) x86_64 GNU/Linux

[n0mad]

When I run into this problem, in where wlan shows in ifconfig but doesn't acquire an ip addy, I go to network connections (GUI) and manually enter then wifi settings; SSID, password, security. Works everytime. I'd like to know if there is a CLI command or another way to do this, but this is quick and easy.