I'm continuing to get 404 errors when trying to update metasploit:

Code:
The following extra packages will be installed:
  metasploit-framework
The following packages will be upgraded:
  metasploit metasploit-framework
2 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 14 not upgraded.
Need to get 232 MB of archives.
After this operation, 21.5 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
Err http://http.kali.org/kali/ kali/main metasploit-framework amd64 4.11.3-2015063001-1kali0
  404  Not Found
Err http://http.kali.org/kali/ kali/non-free metasploit amd64 4.11.3-2015063001-1kali0
  404  Not Found
Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/main/m/metasploit-framework/metasploit-framework_4.11.3-2015063001-1kali0_amd64.deb  404  Not Found
Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/non-free/m/metasploit/metasploit_4.11.3-2015063001-1kali0_amd64.deb  404  Not Found
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
I've confirmed the proper repos are in my sources.list
I've also tried deleting all files in /var/lib/apt/lists and then updating again.

Upon browsing through the repo though, I see that the most up to date file is: metasploit-framework_4.11.4-2015071403-0kali2_amd64.deb

So, why is apt looking for an old version and 404'ing on metasploit-framework_4.11.3-2015063001-1kali0_amd64.deb?

How can I fix this?

Thanks!