Related bug ticket: https://bugs.kali.org/view.php?id=2511
Looks like you were updating in the middle of a repo sync. This problem should be temporary.