Doesn't seem like the apt-get upgrade adds anything to the first two partitions, it all goes in the persistence drive, I've tried expanding the persistence drive after booting into Kali with persistence but doesn't seem to register the expanded space. The upgrade as of this time took up 10.1GB of space so just make sure your persistence drive has plenty of room to start.
