I have the same card and the same problem with any linux distro. I think it has to do more with the drivers than with Kali.

The way I fix it is simple:
iwconfig wlan0 rate 5.5M

With this setting my speed is capped at around 500KB/s.