I've got 2 Kali 2.0 installs, one is a VBOX install on my main pc, other is a stand-alone install on a Dell e6410 laptop.

On the VM, grub looks perfect; its blue, partial screen, and you read the choices with no issues.

On the laptop it looks messed up. Its huge, pretty much fills the screen, and has a bunch of red in it. It works fine and once you get past the grub gui everything works perfectly. No graphics issues in Kali once booted (login screen also fine) . Video is Intel so don't think that's the issue.

Any ideas?