Msfconsole error: Could not find i18n-0.7.0 in any of the sources

[firewallengineer]

First of all, thanks to all for the hard work of developing Kali Linux Distro, Metasploit framework, other tools and scripts and maintaining this site. You guys did a good job. Keep it up.

I have a problem with Metasploit after updating it via msfupdate just now.
I’ve been googling around and trying the following steps as suggested but none of them work.
Here is the information of my Kali Linux which is installed in VirtualBox and steps taken to resolve this issue. Unfortunately, it’s not working. Please let me know if I missed anything else here or if you need more info to resolve this.

fw@testbox:~$ uname -a
Linux testbox 4.3.0-kali1-amd64 #1 SMP Debian 4.3.3-5kali4 (2016-01-13) x86_64 GNU/Linux
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ msfconsole
Could not find i18n-0.7.0 in any of the sources
Run `bundle install` to install missing gems.
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ sudo bundle install
[sudo] password for fw:
Don't run Bundler as root. Bundler can ask for sudo if it is needed, and installing your bundle as root will break this application for all non-root users on this
machine.
Could not locate Gemfile or .bundle/ directory
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ # TEST SOLUTION FROM http://stackoverflow.com/questions/20599920/how-to-solve-could-not-find-i18n-0-6-5-in-any-of-the-sources-bundlergemnotfo 
fw@testbox:~$ # How to solve “Could not find i18n-0.6.5 in any of the sources (Bundler::GemNotFound)” AWS deploy
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ bundle pack
Could not locate Gemfile or .bundle/ directory
fw@testbox:~$ bundle install --path vendor/cache
Could not locate Gemfile or .bundle/ directory
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ sudo bundle pack
Could not locate Gemfile
fw@testbox:~$ sudo bundle install --path vendor/cache
Don't run Bundler as root. Bundler can ask for sudo if it is needed, and installing your bundle as root will break this application for all non-root users on this
machine.
Could not locate Gemfile
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ bundle update i18n
Could not locate Gemfile
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ sudo find / -name Gemfile.lock
find: ‘/run/user/1000/gvfs’: Permission denied
/usr/lib/dradis/Gemfile.lock
/usr/lib/dradis/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/rack-test-0.6.3/Gemfile.lock
/usr/lib/dradis/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/rails-4.1.9/guides/code/getting_started/Gemfile.lock
/usr/lib/dradis/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/resque-status-0.4.3/Gemfile.lock
/usr/lib/dradis/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/sass-3.2.19/test/Gemfile.lock
/usr/lib/dradis/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/bcrypt-3.1.9/Gemfile.lock
/usr/share/beef-xss/Gemfile.lock
/usr/share/metasploit-framework/Gemfile.lock
/usr/share/metasploit-framework/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/rack-test-0.6.3/Gemfile.lock
/usr/share/metasploit-framework/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/network_interface-0.0.1/Gemfile.lock
/usr/share/metasploit-framework/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/bcrypt-3.1.11/Gemfile.lock
fw@testbox:~$
fw@testbox:~$ cat -n /usr/lib/dradis/Gemfile.lock | grep i18n
   110        i18n (~> 0.6, >= 0.6.9)
   160      i18n (0.7.0)
fw@testbox:~$

[JustNB]

I tried to make bundle install by hands, installed some packets using apt-get and this helped me.
Just do:

apt-get install postgresql-server-dev-all libpq-dev libpcap-dev libsqlite3-dev
cd /usr/share/metasploit-framework/
bundle install

[ezpro]

I had the same problem, and after I verified my only repository source is the kali-rolling repo, I've upgraded with:

apt-get dist-upgrade

After that, typing:

msfdb init

successfully created the database. Then I was able to run msfconsole.

[sephiroth_]

apt-get install ruby

[WaRRioR3pWneR]

apt-get install ruby

Reinstalling Ruby worked for me... None of the other stuff did.

Thank you!