Fixed it, I think. That was a painful experience!
For those wondering, I used rEFInd to boot it, and imaged Kali using the terminal commands rather than using Mac Linux USB Loader. Pro tip - just use rEFInd installed from Recovery Mode and not Mac Linux USB Loader, because it made my partitions super weird and made it so Kali wouldn't show the boot menu.
