This is my first time posting on Kali Forums and I think it is the only place that can posisbly help me after posting on two on forums.

I have purchased these two cards:

https://www.amazon.com/gp/product/B00V5KSIZS/

https://www.amazon.com/Alfa-Long-Ran...dp/B00VEEBOPG/

I have downloaded two of the newest drivers for them from the Alfa website but I am unable to build the drivers on Linux as I do not know how to

I have tried asking this question on Super User Forum and Ask Ubuntu Forum but my questions have not been answered.

I DO NOT need either of these drivers for use with AIrcrack-ng or any wireless hacking

I need these drivers to work on both my Linux Pc's in order to reach the free hotel wifi which is down the road from where I live.
Without the wireless cards my computers internal wifi card on both my computers will get maybe 1 bar at the most of wifi from the Hotel.

Due to Underground plumbing faults in our neighborhood and the repairs that are taking place our neighborhood has not Internet or home phone access for 2 months

Any help would be very very much appreciated

2 computers are running:

Ubunutu Mate
Kali Linux