How to add old repositories on terminal?

[r4wstring]

Hey everyone.
How can I add old Kali repositories (Sana/Moto) via terminal, there are some applications still updated that are not on new repositories.
I'm trying to add them on terminal, install and then remove. Some how I always get the same error..

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 95, in <module>
    sp = SoftwareProperties(options=options)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 109, in __init__
    self.reload_sourceslist()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 599, in reload_sourceslist
    self.distro.get_sources(self.sourceslist)    
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/aptsources/distro.py", line 93, in get_sources
    (self.id, self.codename))
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template for Kali/kali-rolling

And this is what I tried:

add-apt-repository ppa:pinta-maintainers/pinta-stable

This is happening for every repository I try to add via terminal..
Any ideas ??

[grid]

While it's not recommended, I'd edit the /etc/apt/sources.list file.

[r4wstring]

The repositories are correct.
Problem is when I install the application.