Set the VM to automatically attach new USB to it, then plug it when the VM has focus.