You install the apps on WSL the same way you would on a Kali installation, via the apt package manager. https://www.kali.org/news/major-metapackage-makeover/ has a list of metapackages that will pull in various tools if you don't want to customize your install that much.
