Hi brazen,

Few questions, when you boot the computer does it take you to grub and grub tells you that the system has no bootable drivers?

If you open gparted in Kali does the drive have the boot flag set?

Have you tried an update-grub after booting into Kali?

Have you tried reinstalling grub?