This error comes when grub is already present in the EFI system partition so installer can't rewrite grub with the same name hence it is called install dummy failed. Skip this step from the installation and proceed to finish the installation of kali.
Then follow the instructions given here https://forums.kali.org/showthread.p...ith-Windows-10