Yeah, it seems more a driver problem. Sorry, I don't have that model to test. Try to launch the commands out of airgeddon. You'll probably get the same result. The command for the capture is simple: airodump-ng -c "${channel}" -d "${bssid}" -w "${tmpdir}handshake" "${interface}"
Regarding more news on airgeddon... on new 7.22 version the new Arcadyan PIN generation algorithm was implemented. It has a 100% of effectiveness on Orange-XXXX networks (very common in some countries like Spain for example). Another new submenu for WPS was added to calculate PINs offline using the different implemented algorithms. Everything is ready but I must wait for some translations... if anybody wants to test it, can be downloaded on "dev" branch using this command: git clone -b dev https://github.com/v1s1t0r1sh3r3/airgeddon