I did intstall rEFInd and Step 6. can be replaced with using GParted to create the partition instead (less room for error that way).
Step 7. says to skip installing grub - which I did not find possible under 1.0.8, so I left the field blank and continued. In the end that worked fine.
After the install -- and before a reboot -- I found that my / partition contained a boot directory. I copied the devices.map over to the 'kaliefi' partition created in Step 6. and modified the grub.cfg.