Hi cripton,
today I ran into the same issue after I had to set up a new Pi5.
I also need to install the realtek-rtl88xxau-dkms package. In the past the way described here: Raspberry Pi 5 | Kali Linux Documentation
worked just fine.
Can you describe, how you solved the problem?